X02HTを中国語表示可能にする。
アプリケーションアンロックをしておく必要があります。
1.準備
1)cab_renamer.exe入手
・ここからダウンロードする。
・PCのデスクトップ画面に、cab_renamer.exeのショートカットを作る。
2)cab32.dll入手
・ここからダウンロードする。
・ダウンロードしたexeフィルを実行し解凍する。
(CAB32.DLLを含むファイル群が指定のフォルダに解凍されます。)
・WinXPの場合、Cab32.dllをC:\Windows\system32にコピーする。
3)e-china_Diamond_no_reoladnls.cab入手
Asukalさんのe-china for Diamondをダウンロードする。
4)wince.nls及びTrskU.ttf抽出
PCのデスクトップ画面に作成したcab_renamer.exeのショートカットにe-china_Diamond_no_reoladnls.cabをドラッグアンドドロップするとcabファイルが分解されwince.nls及びTrskU.ttfが現れます。
このwince.nlsが日本語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語のフォント及びエンコーディングに対応しているようです。
2.本番
1)X02HTのwindowsフォルダにwince.nls及びTrskU.ttfをコピーする。
2)レジストリの追加
①[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SkipTable]
Tahoma = 005c,00a5,007e,0391-03c9,2026,2116,221a,25a0-25ff
②[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
Tahoma = \windows\TrskU.ttf,Tarisaka U MS-P2350
③[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
Tarisaka U MS-P2350 = \windows\Tahoma.ttf,Tahoma
①「Menu」→「New Value」→「String」と進み、それぞれValue nameに「Tahoma」をValue dataに上記の=以下をインプットし、最後に「Done」をクリックします。
SkipTableにTahomaが追加されていますね。
②Value nameに「Tahoma」をValue dataに上記の=以下をインプットし、最後に「Done」をクリックします。(途中のキャプチャを取るのを忘れました。)
③Value nameに「Tarisaka U MS-P2350」をValue dataに上記の=以下をインプットし、最後に「Done」をクリックします。
3)レジストリの変更
・オリジナル
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
Nina = \windows\msgothic.ac3,MS UI Gothic
・変更後
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
Nina = \windows\msgothic.ac3,MS UI Gothic;\windows\TrskU.ttf,Tarisaka U MS-P2350
Value dataを上記の=以下の内容に変更し、最後に「Done」をクリックします。
最後にリセットして終了です。
中国語の表示は出来ましたが、MMS及びSMSの中国語のみならず日本語がやけに太い文字で醜くなってしまいました。(何故かキャプチャを取るのを忘れてしまったのでご覧いただけませんが....。)
Pocket Outlookは「msgothic.ac3」というフォントを使っているらしく、このフォントが醜いのが原因のようなので、ワードパットで作成した「msgothic.ac3」という空のファイルをtextフォーマットで保存し「Windows」フォルダにコピーしましたが更に醜くなったため元に戻しました。
msgothic.ac3はMMS及びSMSとは関係ないのですね。
もう少し研究してみます。
◇注:X02HTのQWERTY左上の「¥」は使えません。「記号(Fn+→)」から入力するとOKです。